About Ninaプロフィール
Strategy,
execution,
no fluff
戦略から実行まで、
無駄なく一貫して推進
I partner with brands to drive growth through content strategy, campaign development, and multi-channel marketing across digital platforms. コンテンツ戦略・キャンペーン開発・マルチチャネルマーケティングを通じて、日本企業の米国・英国市場での成長を支援しています。
With a background spanning Tokyo, Los Angeles, London, and Palma de Mallorca, I bring a genuinely international perspective. I understand both Japanese and Western business communication from the inside. 東京・ロサンゼルス・ロンドン・パルマ・デ・マヨルカでの実務経験を通じて、日本、欧州、欧米それぞれのビジネスコミュニケーションやカルチャーへの理解を深めてきました。
My combination of marketing and localization experience is relatively rare -- I can manage both messaging strategy and execution, working cross-functionally with international teams. マーケティングと英語ローカライゼーションの両方に携わってきた経験を強みとし、戦略立案から実行まで一貫して対応可能です。海外チームとのクロスファンクショナルな連携や、グローバルプロジェクトの推進も得意としています。
What I bring強み